It’s not unreasonable to hold a leader somewhat responsible - it’s not like Trump isn’t criticised (rightly) for things done by other people on his watch.
It is interesting to imagine holding the national leader of a political party responsible for her or his own actions, let alone the antics of other party members. Whatever UK has done to make this possible, we should do. Only, I suspect it will turn into yet another double standard.
Meanwhile, over in actual Israel they're busy setting up an apartheid state and enacting race based policies.
It's simply not possible to be consistently anti racist without being accused of anti-semitism. Rebecca Long Bailey getting fired is simply the latest illustration of that.
https://www.telegraph.co.uk/opinion/2019/12/05/jeremy-corbyn...
Clearly you could decide that you will hold a leader to be (somewhat) responsible simply by virtue of them being the leader, as a matter of principle. However, it seems quite possible to at least _imagine_ situations where a leader is "fatally" undermined by people within their own organisation. Given that, it is worth considering whether that may have been the situation for Corbyn, and if so where culpability lies.
To complete your point, I would contend that this isn't the key issue with Trump - it isn't obvious to me that generalising over these situations is really that useful.
We would have seen this fiction in USA too, if voters would have just forgotten that Bernie is actually Jewish.