Yeah I didn’t get the impression that anything here is abridged.

There’s a big difference between that and a translators work for something like The Odyssey.