One important inflection point for "Tool Hate" is when something becomes so popular that teams and companies adapt them as standard tools.

Because that means people who wouldn't have picked the tool themselves are now forced to work with it.

That causes a WHOLE NEW level of complaining!

Another way of putting it is that the most hated tool in a field is almost always the most used one.