There is a more general rule than that, I would tie that to Goodhart's law/adage "when a measure becomes a target, it ceases to be a good measure".

It's similar here, when an algorithm is in charge of optimisation it has its heuristics, they will be gamed as they are measures that became a target.