"The Dress" illustrates how easy it is to fool people with still images. Movement gives crucial context. Our visual system has evolved for millions of years specifically to exploit that context.
That were capable of getting pretty close isn't that surprising, because most photos have already had N layers of digital effects applied, moving them closer to renders, rather than the other way around.
The point is, currently it only works for simple scenes and needs tons of manual work otherwise. Reality is realistic effortlessly.
If you think the answer is obvious, then CGI definitely has more work to do. If not ... ??
If this is CGI, then I'm impressed and want to see more from where this came from.
Agreed with you that I'd be super impressed if anyone could render at that quality, but I haven't seen it yet.
But in the full version[0], it's clearly a photo. But it has been HDR'd which can sometimes create shading that gives a somewhat rendered look.
(Although, maybe you could argue that if the challenge is to make photorealistic renders rather than realistic renders, nailing the camera artifacts is part of the challenge.)
The problem is that we can't do that in 1/60 second on consumer-priced hardware, and also both scanning real objects and manually modelling are expensive.