You can do something similar with video too --- the width and height are padded to macroblock boundaries (usually 16 pixels) so there's plenty of space for extra data at the right and bottom.

In the analog realm, something similar was used to add closed captioning to the video signal: https://en.wikipedia.org/wiki/EIA-608