I’ve reported issues with POIs in the UK via the in-app features (“Edit Location” and “Report an issue”) and they were fixed within a few days.

In general, Google still has better POI data than Apple Maps in the UK, but the gap has closed a lot in recent years.