Google does the same thing. You used to be able to use SketchUp to model buildings for them, but, a few years ago, they switched to computer generated models. It was very obvious from the pointy trees and rough edges on buildings.
As far as I can tell, Google isn't doing that. They only have 3D buildings where there are aerial photos that can see the walls of the building, they then use that data to construct a 3D model.
Look at 41 central park west train wreck. You have >20 good photos to work with, but the end result doesnt even maintain straight windows. Balconies look like Lara Croft breast from first Tomb Raider, not to mention they are all different geometry despite high quality source material showing them being all the same shape. The best data saving option would probably be no additional geometry at all, just a texture.
sometimes, that results in things like the sydney harbour bridge being rendered as a featureless rectangle.