The issue is not necessarily that you need an account, it's that punitive action is being taken against this other related account as a form of coercion/arbitrary punitive action. Imagine if your Gmail account was deleted because you made a nasty comment on YouTube. It would be a clear abuse of administrative power.