Note that you are not allowed to drive everywhere. You can absolutely drive your car anywhere you want. Including off a cliff if you are so inclined.
This is more akin to shutting off the engine if you are not driving on an Toyota approved road.
You probably don't know this, but current car manufacturers can stop car from starting if a) maintenance isn't done in a way it should be (see AdBlue) b) maintenance is done with non-original parts
Sure - b) is the premium and luxury segment, but you don't see people raging about this. Because - as with smartphone - it's a choice that they made. iPhone isn't a necessity. It's a choice. If you don't like it you can choose one of many other mobile systems or opt for a dumb phone.
I saw people complaining at HN.
"You can choose other than iPhone" is invalid because it's iPhone/Android duopoly market.
I buy gym membership but it’s not for me to decide who is the staff or what kind of equipment is there.
I buy a car but I can’t drive anywhere but places I’m either legally allowed or where land owner lets me.
I pay for the medical insurance and I don’t get to choose exact procedures I’m going to be signed to.
I’d say that “I pay but I don’t have control” is common theme. Sure I can switch to other service provider but no perfect providers for any service exists. There are other mobile systems as well.
One interesting thought behind what you wrote is that you compared software ecosystem to utility. I wouldn’t go as far. OS is OS and if you don’t like it you legally can jailbreak device albeit the provider in this case can choose not to support it, which it does.