There is a significant omission here. Converting Epub to PDF doesn't necessarily yield a good quality.
As a matter of fact, at some point I was so annoyed by the relatively nondeterministially poor quality (I stress "relatively"), that now, every time I purchase something from the Kindle store, I download and use the pirated PDF version, which is never worse than the Calibre output (I guess pirates actually use Calibre and tweak the process per-book).
It's very annoying to highlight a converted ebook, and find 80 pages into it, that the conversion cut text lines/diagrams in half.
Is this ever true! I use three different workflows for converting ePub to PDF, and then look through each one and pick the one that converted best for that particular book. Generally speaking, the default Calibre conversion is almost always the weakest.
I've taken to using calibre or similar programs to output the epub as a pdf (with my preferred sytle at RM screen dimensions). I've also bulk cropped pdf's to the RM screen size instead of using the built in crop feature.
My principle need for a tablet has always been ebook consumption. The ebook readers on Linux I've seen all look like hot garbage. Sure, Calibre allows you to manage massive ebook collections. Now let me have a book experience that doesn't look like 1999.
You go to amazon.com/myk, switch to the Content tab, three dots next to the book, Download & transfer via USB. You then drag-and-drop them into Calibre with this add-on set up: https://github.com/apprenticeharper/DeDRM_tools
There's some initial setup required to get your decryption key (easy if you have their e-reader — just enter the key you'll find in device info, slightly complicated if you don't), but once that's done, the friction for decrypting ebooks is pretty negligible.
You'll have to convert them to epub or PDF to be able to read them on ReMarkable, but that's as easy as right-clicking a book within Calibre and choosing "convert".
Most of the other ebook decrypters are basically slapping some interface on top of this Calibre plugin and hiding it behind a paywall.