The point Grellas is making is that if we let the FCC slide on net neutrality by accepting their arguments of ancillary jurisdiction and implied authority over the internet, then it would give the FCC free reign to do whatever they wanted with the internet unless Congress came in and expressly forbade or altered their authority. Right now, we have the opposite situation, where the FCC is not allowed to exercise authority over the internet without an express dispensation from Congress allowing them to do so.
The latter is better because it's much easier to hold elected representatives accountable than it is to hold appointed bureaucrats accountable. If Congress gives the FCC authority to regulate the internet that way, they can use the FCC as a proxy for all their unpopular regulatory actions and redirect the flak.
When I said we're not in any real danger of the FCC having a "broad, unchecked power to control what happens on the internet," my point was that irrespective of whether Congress denies the FCC this authority right now, it always has the power to do so. And though it's irrelevant to my point, if the courts had upheld the ancillary jurisdiction rationale, Congress could always strike that down, too. This situation isn't like the executive branch jockeying with the legislative branch for power: the FCC is not a peer of Congress.
It's disingenuous to say the FCC is claiming any authority they don't have under the law.
As you said, the FCC can only do what Congress has authorized it to do, so we're not in any real danger of the FCC having a "broad, unchecked power to control what happens on the internet". What we are in danger of is having a Congress that kills net neutrality, period.
Edit: Not that I care about karma, but I'm curious as to why I'm being downvoted. I'm not disagreeing with grellas' point.