I don't know what laypeople you're talking to, but when I hear "biotech" I think of drugs and things like CRISPR. Things where it's not the academic influence that slows things down, but the regulatory environment and the general need to have all your ducks in a row w.r.t. safety and efficacy. "Move fast and break things" doesn't cut it for things people put into their bodies.