>why is it so hard to make a good game engine?

Game engines basically seem like magic if you compare them to other creative tools, being able to build and manipulate systems and tooling.

Imagine if Adobe products could work like that.