Yeah, it's quite bad UX. The subtitles can also only be configured via the website, which is something not many people seem to know. On my TV the default subtitle settings result in blooming so I configured them to be yellow with a black border and transparent background.