>> Sure, maybe this doesn't help you in a channel, but one on one? Or small groups? Most people don't run custom apps
The bidirectional part is helpful in the non-public channel context.
How does this help? Why does this matter? Well you can keep a public face and a private face. Private channels, group chats with friends, or one on one messages you can be more open and use this tool. But this is normal. Everyone shows a different face in public than what they show to friends (offline!).
> If your friends are picked up by a nefarious actor, you would have to know that they were
Sure. But they're your friends. I don't know how you interact with your friends, but usually when I'm out with them I'm physically near them and know what they are doing. Chances are pretty high I'd know within a few hours if they got arrested/abducted.
> you'd have to ensure that Telegram isn't keeping some sort of deletion log.
This is a different issue and FWIW that's why I don't personally use Telegram. There's no verification so no trust. But that doesn't mean that the deletion tool can be useful in certain contexts if the implementation is correct. No reason to throw the baby out with the bath water. It is about the probability of reducing self incrimination, not guaranteeing.
There's a reason big companies/government employers want root access to your phone and will wipe data if it is lost or stolen. Because it reduces the chance that company/state secrets. No one thinks it is a guarantee. But if given the choice of "revealing a secret" vs "rolling a dice to see if I reveal a secret or not" I'm going with the latter no matter the odds.