As a tourist in Shanghai/Beijing last year, this (technically illegal) practice is quite common if you don't have the right apps set up. We did frequently pay the higher fare, though the difference in currency was like $1 vs $3 iirc.