I'd argue that the economic sense distinguishes market price and individual value (market value === marginal consumer value), but that much political-economic rhetoric, particularly from free-market fundamentalists, does not.