Spool pins have a cutaway midsection that seizes up if the lock is being picked: i.e. someone is applying rotational pressure while trying to move the pins. That doesn't seem relevant relevant to the audio technique which just records the clicks from a correct key. In that situation, the spool pins move more or less just like flat pins. While there are outside-of-lab challenges with real door locks, that's probably not one of them.