Steam Link on iOS actually has to run a version of Steam Big Picture without a Store or Community option because of Apple's rules: https://arstechnica.com/gaming/2019/05/apple-reversal-allows...

The Store application lets you buy games because you cannot consume them on the device, like how Amazon allows you to buy physical items but not Kindle books.