> I think most people would agree that it's not worth violently injuring an individual to prevent a broken window or a stolen pair of shoes
A random "individual"? No.
The very individual breaking those windows, or stealing those shoes? I'm not sure as many would agree.
A car, or property - possible your property; I think many would demand violent injury as just retribution.
Vandalism is a crime like any other. If my business or car or house were destroyed, you better believe I'd want the people responsible arrested. Responding to police brutality (a serious problem, to be sure) with more brutality is also a sad joke.
I think it's pretty easy for law enforcement to do the right thing: Don't show up.
When cops don't show up there is little to no violence against people or property. When cops show up to protests more often than not they initiate violence against people and retaliate for violence against property (or their reputation) with violence against people. This is some fuuuuuuked up behavior and why the protests continue.
Responding to protests against police brutality by violently brutalizing protestors is like a really sad joke.