Hm. I've used image-screenshot [1] in the past together with html2canvas to get CSS filter support in screenshots. Don't know if it would work in your scenario though.

[1] https://www.npmjs.com/package/image-screenshot