Even within a given category of method of suicide, men are more successful. If you look at countries where gun suicides are pretty much nonexistent, men still "successfully" complete suicide at a rate approximately 10x that of women.

That should be taken as a sign that "suicide attempt" numbers shouldn't be taken at face value as evidence that women have it harder than men.