>I just don't identify with the male experience at all

this is a big part of it imo, your stereotypical effeminate depressed autist has virtually no connection to traditional cultural overtures of masculinity except in the body they inhabit and it's very easy to reach a point where it feels like that body is working against you.