Interestlingly, the universe does have a preferred velocity (and thus a preferred inertial frame). It's the speed and direction that makes the cosmic background radiation not have a dipole.
https://astronomy.swin.edu.au/cosmos/c/Cosmic+Microwave+Back...
When they say "300,000 years after the big bang" how do they count that, is that seconds in some periodic movement inside matter or radiation?
Only after the universe became transparent did these photons become free, and since they were produced roughly homogenously in that soup there are everywhere in the same quanitity: a background radiation.
Since they were not produced in a localized event, they won't have a center. But since they're everywhere, they are a sort of absolute reference for how fast you're going (actually that's a new and interesting idea for me too, pretty neat).
What you’re asking is analogous to asking where the center of the Earth is on a map of the surface, and arguing it must exist because of how things on the horizon change when you move.
`Clocks slow down when they move in relation to you`
So to the "stationary" person, the clock of the person who zoomed off would be behind. But since it's relative, to the "zoomer" the stationary person went out and back. So then to the zoomer the stationary person's watch would be slower.
But which one is it? Do they end up showing the same time?
This is a famous paradox, see here for a full discussion/resolution: https://en.wikipedia.org/wiki/Twin_paradox
First, like others mentioned, they are way off in the effect size, for this kind of time dilation you need 80% the speed of light, not 8%.
Second, when looking at time dilation caused by velocity, it is always necessary to say who observes what since observers that move relative to each other won't agree on which clock runs at what speed. If the star moved at 80% of the speed of light, someone on that star would say "When a 100 minutes pass here, only 60 minutes pass on Earth" while an observer on Earth would say "When 100 minutes pass here, only 60 minutes pass on that star". So both observers would say that the other's clock is running slower than their own.
This answers a part of your last question - time dilation always makes clocks appear to tick slower than your clock if they move relative to you.
There are other effects that can make things appear "sped up", there's all kind of odd things happening when you go to high relativistic speeds ...