> My understanding is that in most areas without existing voter suppression efforts anything postmarked by election day should be counted.

What happens when the postmark is not legible? I don't read postmarks often, but a good chunk of the time I can't make out the full date.