I think that implementing a tool "like Jira, only fast" would be a quite interesting engineering challenge. With the amount of configurability which Jira allows, it is not easy to come up with something performant. Maybe a compilation-like approach would work.