In India, it is law that there must be a place to register for an ID every X miles from a village, and that the IDs are free of cost. The government even ended up building tons of registration building up in the mountains where nomadic herders live.

In America, when voting license legislation is passed, the government shutdown DMVs making it difficult and expensive to get a voting license.

You're comparing apples to oranges.