Are you saying that user donations are going to match or exceed the revenue Mozilla gets from their deal with Google?
If yes, then, to use your phrase, "This is ridiculous." It is not realistic.
Chrome cannot and will never be "99.9% monopoly" as that would make things too easy for the antitrust lawyers.
Sounds like you want your web browser software exclusively controlled by a small group of people at Mozilla. Well, they are not volunteers; they want to get paid and Google/web advertising is their meal ticket. They are not going to work for "donations". You think you are fighting Chrome, but by supporting the status quo, you are just feeding it. The Chromium project was initiated at Google by hiring developers from Mozilla. Mozilla relies on Google turning a profit. That is what allows Mozilla developers to get paid.
Projects that survive on donations, like the BSD projects, are usually supported by voluteers who have jobs or do consulting outside of the project. Mozilla developers are not volunteers. Mozilla is a corporation with millions in revenue.
Assuming it could be done, making web browser source code easier for more people to work with and compile does not exclude anyone. It has the opposite effect. It includes more people in the creation of user-agents. Firefox currently takes hours to compile. This is why you are not compiling anything, even if you wanted to. As such, the project is hardly "for everyone". Only a small number of people can actually make use of it.
This is exactly why we need to use the "non-profit" part of the deal. Donations is the future. Please donate and your voice in the future of Mozilla will be heard (and not the voice of Google).
> My suggestion is to release a different sort of browser, smaller. In fact, release multiple browsers, each with a different focus. These specialised browsers could use pieces of Firefox code but would be small enough any user could compile
This is ridiculous. Firefox is not just for programmers who routinely compile things. It is for everyone. I am not compiling anything. You suggestion will make Chrome 99.9% monopoly.