While this is just one use case of PDF framed in a browser, it still stands as one. I have also in my years regularly needed to archive the contents of a page - such as a receipt of a payment or a report on something.
In that case, printing the PDF seems to be one of the better practices. Saving as a Web archive (or whatever the format is called) is an alternative, but that is slightly harder to then print/fax or otherwise send to someone at a future date.
How is that a counter example? If instead of PDFs your bank had given you an HTML file encoding the same content, then it would satisfy the same purposes and have the other benefits that the linked article lays out.
I don't have a problem with PDFs myself, but surely it would be better if your bank gave you these in text form so that you can actually easily and reliably process them?
PDF also works GREAT as an archival format. I log into financial accounts regularly and save PDFs for each statement period. Makes reconciling a snap. And provides a locally archived document history for audits from taxing authorities etc. I never have to resort to finding paper.
Finally, PDF works great as a native format that my office printer/scanner understands how to write to. I can scan those annoying tax documents sent to my office to PDF and archive on the NAS/cloud backup as I deal with it and know that I have my documents digitized so I can shred the paper.