It might be similar to the concept of code-shifting in linguistics. That depends on the ability to "read a room", and whatever Stallman's virtues, that has never seemed to me to be among his skills.

To draw a comparison which will certainly infuriate everyone, Stallman might usefully be considered as a Wozniak desperately in need of a Jobs.