Here is how my partner and I ate for the last five months of working from home:
* Eat more veggies and salad, more beans and legumes, some fruit.
* Eat much less bread and pasta. Cut out most sugar and fruit juice.
* Make 1/3 of your dinners vegetarian, and split the other 2/3 between chicken/turkey and fish. Eat little red meat. * Have dessert as a treat twice a week.
* Evaluate portion sizes. You probably will be perfectly happy only eating 2/3 as much for your evening meal.
* Realize that most snacking between meals is because you really want a small break from work, not because you are actually hungry.
In combination with regular running, I have never felt fitter or been in better shape.
Why do I ask for some reputable sources? My attempt to build a plan according to my “common sense” (similar to your advice actually: dropping most of red meat, eating more legumes etc) lead to me developing hypotension and iron-deficiency; of course I can adjust the diet now I know this, but I’d rather do it the proper way this time.