Even simpler: Stadia is the remote desktop rebranded. Want to run your own Stadia? Buy a bunch of VMs on some cloud hosting provider: a few for the game server engine and one per user with game client code (those need GPUs); then let users remote desktop into the client VMs. Did I miss anything?