By 2015, the bugs has drastically diminished enough for me to remark upon it before coming across any studies. The confounding factor here though is that the county I was in had a lot of development in it over that time. My routes stayed mostly the same (meaning both ‘where I drove’ and ‘how many buildings were along them’) but I can’t discount the expansion of the surrounding sprawl as a big factor.
Even after I moved to a neighboring more-rural county though, with a longer commute to the same workplace, I did not really see an increase.
Even accounting for this, there is sufficient evidence for a significant drop in insect populations. While it's hard to have exact numbers, the estimations in decline of population range from 70% to 90% since the 1980.
[1] https://onlinelibrary.wiley.com/doi/full/10.1002/ece3.5236
[1] https://en.m.wikipedia.org/wiki/Automobile_drag_coefficient