It could be one of several things, which would actually vary from person to person, but all leading to paltry returns for _most_ Android developers vs. iOS.
1) The "perceived value" proposition - To a user, Google is "the search engine" and Android "the mobile OS", but they're both free to use. In a consumer's mind, why wouldn't then _everything_ else, including the Marketplace apps, be free. It doesn't help matters that Rovio's runaway blockbuster cultural gamechanger shared timesink app Angry birds is free on Android (albeit with ads).
2) The blatant, flagrant, rampant, money-maker shaking heaps of copyright theft and IP violations that make it to the top of the Marketplace lists. It makes the whole thing feel like a grey market bazaar in old Morocco or Bangkok - just sketchy as all hell. How could I entrust my credit card with a service that allows GPL violators and copyright flouters to rise to the _very tippy top_ of the charts? I mean, alot of that has changed since Google started putting the screws on very obvious scofflaws like Nintendo emulator game ROM packs, Star Wars weapon simulators, and famous rapper soundboards. But the die may be cast for some of the old-school adopters.
3) The weird availability - Android phone users had to pirate Marketplace apps from day one if they didn't come from the US. Now they're expected to _pay_ for stuff? Sorry, but once you've told them it's free, it's free for a loooong time. Hell, Napster all taught us way back that music "wanted to be free". It's taken over a decade for paid music to come back into some semblance of making any money; coincidentally, it's via Apple's iTunes.
It doesn't help that many apps have a perfectly legitimate purpose for that network access, to download and display ads.
This is probably all irrational and the Amazon store most likely doesn't address the real issues with the Google run store. But at the same time, I know the next time I want to look for an app, I will go to Amazon first.
That being said Google is a well-known and trusted brand so I think something else might be at play here psychologically. Perhaps the public perception of Google's products as being "free" (to them) somehow increases the barrier to becoming a paid customer.
I have not an ounce of evidence to indicate that but I think it could be an interesting topic with big implications for the startup community.
But for some reason, I won't pay for something inside the Android store. I know Google's behind it and that my stuff is probably safe. But there's just something inherintly shady about the Android store that I can't put my finger on.
I know it's irrational, but imagine how someone who hasn't created apps feels.