As a counterpoint, I worked for a place that used Mac Minis inside spinning displays and the hard disks absolutely did not like it one bit.

(They also tried spinning disk machines on buses which also failed quickly but that was more the grime and electrical noise than the motion, IIRC. Then they tried mini-servers running from CF and the motion would slowly work the CF cards out of their sockets. The company did not last long.)