I would not be surprised if part of the reason for building these in a tent is so they can gain experience for building/repairing these rockets with as little infrastructure as possible.
I'm also thinking on the flip side, say a Starship somehow gets irreparably damaged getting to Mars (but successfully gets there). With some basic gear they should be able to part it out and re-use the steel.
Like for a new door on all the Cybertrucks rollin' around up there. /s
But you have to plan for another mission to pick up the crew, unless you're on the Moon where you could use an electromagnetic catapult to achieve orbit, and then slowly ascend to the rocket that would take you home.
Electromagnetic catapult, huh. Sounds fun as hell.
Welding thick to thin is nontrivial because of the different heat input required in each substrate. You tend to burn through the thin part.
Patching may be possible but thick patches don't make things any easier.
On Mars, Moon or in space this constraint is reduced.
That is, something you can have a fair chance of fixing while in orbit or on Moon or Mars.