Okay, but why does that require a supercomputer to do with acceptable latency?

We had UIs of that complexity on DOS, and they were far more responsive. Modern eye candy has its cost, yes, but that doesn't explain most of the difference.