This one is just USB being USB. USB 3.0's 5 Gbps Superspeed mode was renamed to USB 3.1Gen1 with the release of USB 3.1.
I’m reminded of the WiFi renumbering scheme that dropped with Wi-Fi 6, and yes, that is the way that it’s written. I never write it out hyphenated, or usually with numbers, because that’s not how most equipment with those features is labeled; only modern Wi-Fi 6 devices, and those older spec devices produced since its introduction, use the new numbering scheme, rather than 1-2 letter revision name.
Thanks for the correction, and the reminder.
USB did it semi-stupidly by allowing 5gbit USB PHYs (which is really enough for anyone, tbf) to implement the protocol enhancements offered by newer versions of 3.x (since those are almost entirely software/firmware features).
For new-ish parts, PCPartPicker.com is still the single best resource for this info, but their info isn't always entirely accurate. For a given board I was researching with USB3.0, PCPartPicker listed it as having USB3.1Gen1 support. For compatibility its built-in checking is pretty good for what it does, but if your use case demands specific I/O ports/functionality, especially dicey things like Thunderbolt over USB-C, always discover the ground reality for yourself from first-party sources, such as the OEM/vendor.
https://pcpartpicker.com/products/motherboard/
Here's some other motherboard research links I found:
https://acme.com/build_a_pc/boardfinder/
http://www.motherboards.org/mobot/stats.html