But HTML/CSS/JS is horrible experience even for non blind people :(

I haven't learn much about Godot yet (but I will after this post), but Flutter solved accessibility in declarative widget UIs in a way that might be a good example for others.