I'm not posing that this is the preferred or only way of creating a product roadmap. (I used this image because it's familiar with people when they think about product roadmaps).

I think a roadmap should be created based on the audience that's consuming it. So the answer in many cases is, "It depends."