Signal can't fix social problems. Sounds like you probably ought to cut the toxic person out of your life. Or if that's too confrontational, there's always the old, "Sorry, I just got this number, don't know who you're talking about."