I'm on few international instances and always had German and French pop up even-though I have only english checked; Could it be that the instances themselves are faulty here?

I guess it makes sense that the filter would be confused on tech based talk as it includes a lot of english loan-words though it's a bit irritating when browsing public timelines.