As a FreeCAD user I don't understand why FreeCAD absolutely despises chamfers and fillets. The dedicated chamfer and fillet tools are just bad. I can do the fillet by hand without any problems. Just create a sketch and revolve the cut or sweep the cut along the chamfered edge. Works perfectly fine but it takes much longer than it should.