Re:Mastodon 3.2
by link0ff on Sunday August 02, 2020 @10:18PM
(#24033591)
What is really missing is a "Translate" button under non-english posts.
[ Parent
| on HN ]
Re:Mastodon 3.2
by plussed_reader on Monday August 03, 2020 @12:51AM
(#24034336)
Who do you give the message for the translation? Big G? Babel?
It's a matter of time when free self-hosted neural networks trained for translation will appear.
Discussions leading to this comment might be useful: https://news.ycombinator.com/item?id=24007390
Basically a real translation require a conscious machine or at least one closely resembling it.
Re:Mastodon 3.2
by erik_seaberg on Monday August 03, 2020 @04:56AM
(#24035464)
Translating some common words would at least tell me which toots might be interesting enough to manually feed to a state of the art translator.
Re:Mastodon 3.2
by ShamelessC on Monday August 03, 2020 @03:21AM
(#24034985)
I agree that perfect translation might require GAI, but don't let perfect be the enemy of good. An AI just needs to be better than existing approaches to be somewhat useful.