Maybe a 'farewell' note in the profile? Or a way to modify your profile that puts a '(gone)' marker behind your name in old threads?
Grellas started this (and he's back), I thought it was pretty classy and considerate of him, which is why I did it myself.
Anyway, your comment seems to have incited a large number of people to flag the post so it's no longer on the homepage. It's a pity that a long contributor of HN would get sent off like that while 'TopGear responding to Tesla' has been on the homepage for many hours now.
If there is some unique perspective on HN that can apply to everybody then, sure, go ahead and post it to HN as a blog post. However, any generic I'm-leaving-HN messages could maybe go into a category of "Leaving HN: ..." posts (instead of a link). These could still hit the front page, but there would be a clear distinction between this community news and other news.