If there is some unique perspective on HN that can apply to everybody then, sure, go ahead and post it to HN as a blog post. However, any generic I'm-leaving-HN messages could maybe go into a category of "Leaving HN: ..." posts (instead of a link). These could still hit the front page, but there would be a clear distinction between this community news and other news.
Grellas started this (and he's back), I thought it was pretty classy and considerate of him, which is why I did it myself.
Anyway, your comment seems to have incited a large number of people to flag the post so it's no longer on the homepage. It's a pity that a long contributor of HN would get sent off like that while 'TopGear responding to Tesla' has been on the homepage for many hours now.
Also, after contributing 100's of hours (or even 1000's...) I think a goodbye note is good form rather than bad form, these threads apply to all the friends and contacts that someone has made through HN and in the case of RiderOfGiraffes my guess would be that would be a very large number of people indeed.
I agree with your general sentiment, but if patio11 or tptacek were to slink off like a thief in the night then they'd be overwhelmed with email from concerned people.
Also, when I was growing up I was taught to say hello on entering a venue and goodbye on leaving, maybe that's old fashioned but it's perfectly ok with me.
As for the criticism, check the last couple of entries in this thread and say he doesn't have a point.
Anyway, since I'm not here, I'll leave it at that ;)