Obviously only you know your situation, but just in case any other readers are considering a mini-split: it doesn't have to be this way and it typically isn't.
From firsthand experience installing Mitsubishi mini-splits in multi-unit buildings in very regulated cities, a typical condo installation takes 2 days, including running power from an electrical panel that's not in the unit. A reasonable HOA can often answer in a week or two unless you're the first person to install a mini-split in the building. Larger buildings often recommend specific HVAC contractors. Your contractor will apply for HVAC and/or electrical permits online with very basic drawings; they're often issued immediately ("over-the-counter"), subject to field inspection. There's generally one inspection after it's installed. A good contractor will handle almost all of this.
Basically, it can be complicated but it doesn't need to take a ton of calendar time. Other than cost and needing outdoor space for the condenser, the hardest challenges you & your contractor will encounter are running new electrical circuits from the panel and draining condensate from the indoor head.
Why is this needed? Is it because the electricity in the US is at 120V? Over here (Europe) you can just plug the cable from the indoor unit into the electrical outlet.
The AC would not have been planned for when designing the original circuits, so you would need to add a 240V circuit for it unless you put it in a room which already had one.
As the others have noted, since it's a high-power unit anyway you'd really want to have it on its own circuit to avoid adding too much load on the circuit. So even in europe you probably want a circuit exclusive to the AC, meaning you may have to run a new one unless an AC circuit had originally been run "just in case" (and even then it might not have been run to the room you wanted it in e.g. maybe the original builders put the circuit for an eventual AC in the living room but you want it in the bedroom you converted to a study).
Regardless, ac draws enough power that you want it on a dedicated circuit no matter where you are. Sharing that outlets with anything else is likely to result in annoying breaker trips when you overload the circuit.
At least in the US, many systems power the indoor unit(s) from the outdoor unit. My guess is that since a control wire is required anyway (for central control of fan speed and direction), the manufacturers think it’s easier to power everything from one run.
Mount it like a TV, cut a hole in the wall, hook up electricity. No architectural designs needed. I'm not sure who told you that, but there are dozens of DIY youtubers who must have gotten free split units, because there is a flood of videos of people installing a precharged version with only themselves and a helper.
I don't approve of the above, but that is how it is.
Split systems are the norm on my continent, and most can be installed in well under a day. Many installers can do multiple per day into existing dwellings, code compliant, filled, sealed, and on a proper circuit. Units/Apartments are likely to take longer.
Many people don't understand the world of stupid they've joined when they buy an HOA property. Although I have to deal with the psychic trauma of a neighbor who doesn't mow often, living in a reasonable city on a normal block means that permitting nightmares and other bullshit don't really exist. :)
At best they achieve a local maximum nowhere near the potential, while costing a mint in fees and preventing one from doing anything crazy like planting native plants in the front instead of grass or not painting your house the right shade of beige.
Building code for electrics is probably your largest problem. But then some places you can't even change a damn light bulb.
Yah done goofed.
In general if you bought a condo, you goofed.
Given the orders of magnitude less work required to find a product and click "Buy", it'd greatly benefit society for portable A/C manufacturers to compete on efficiency.