Rule of law is not conditional on reciprocity, societies strive to give due process even to literal murderers.

The US should respect it's own laws and deal with chinese companies fairly. The actions of the chinese government should have no bearing on this.