SMS spoofing is certainly automated today.
Stealing SMS messages, maybe less so.. but from what I hear the protocol is largely trust based, so it's unclear that it couldn't be.
That said, eventually telcoms will be forced to fix this. I'm just guessing it'll take another decade or two.. it's not like robocalls were trivially fixed when they became annoying.
A lot of telecom hacks are social engineering, which often leaves an audit trail, and is hard to automate (if they're using the same text to speech engine that makes spam calls, good luck!)